10月4日NBA早报

猪拉多纳

　　小牛两将恢复训练

　　据达拉斯当地媒体报道称，前几天在训练中意外受伤的卡曼和布兰顿-赖特，今天都参加了球队的合练，但他们俩并没有全程参加训练，而是只进行了强度不大的项目。目前，这两名内线球员的状态均是逐日观察。卡曼是在新赛季的首次训练中扭伤了腰部，尽管他在受伤次日便回到了训练场，但目前仍然没有痊愈。为保险起见，小牛并没有急着让他参加对抗训练。赖特的情况则是肌肉拉伤，从目前看，他还需要一段时间才能百分百康复。

　　湖人旧将拒赴欧洲

　　曾在湖人效力过的“饮水机管理员”亚当-莫里森，目前正在开拓者试训。近日接受采访时莫里森表示，如果他无法得到开拓者的正式合同，那将会选择退役。他明确指出，自己对赴欧洲打球没有兴趣。“如果没有机会留在开拓者，那我会结束球员生涯，去从事教练工作。有欧洲的球队对我有兴趣，但我不想去那里打球，因为我感觉欧洲的文化并不适合我，所以我不会考虑（去欧洲打球）。”莫里森说。

　　康利休赛季涨13磅

　　为了更好的和联盟的那些控卫们对抗，灰熊主力控卫迈克-康利在休赛季增重了13磅，约5.9公斤。“（让自己变得更强壮），这一直是我所关心的问题。无论那些批评家们如何说，我都坚持自己的观点。我得想法去更好的遏制那些对位的家伙们，特别是在比赛的关键时刻。很显然，更强壮的大腿和上身将给我带来帮助。我已经准备好了成为一名出色的防守球员，我接下来可以用自己结实的身体去硬扛那些大一号的后卫了。”康利说。

　　绿军名宿将出回忆录

　　著名出版公司西蒙-舒斯特近日宣布，NBA前著名球星比尔-沃顿，正在撰写个人回忆录。据悉，沃顿的这本回忆录将会在明年的秋天出版发行，书名暂定为《起死回生》。沃顿在书中将介绍和回忆他当年辉煌的大学生涯、通过努力克服口吃、解说员生涯和脊柱受伤等各种往事。60岁的沃顿是历史上著名的中锋，他当年曾先后效力于开拓者、快船和凯尔特人，1993年入选了名人堂。

好久没做猪