鲍威尔：2013年后退出体坛

港陌

记者对这名在百米比赛中跑入10秒最多的选手进行了一次专访，在采访中他坦言自己很有可能在2013年退出体坛，与此同时他也相信为正在为重返巅峰的刘翔一定能够达到这个目标

作为本次男子100米比赛中的最大牌选手，牙买加人鲍威尔自然受到了大家的广泛关注。昨天，记者对这名在百米比赛中跑入10秒最多的选手进行了一次专访，在采访中他坦言自己很有可能在2013年退出体坛，与此同时他也相信为正在为重返巅峰的刘翔一定能够达到这个目标，“他有多出色，我想不用我再多做形容，他一定能够实现自己的目标，我坚信这一点。 ”

在整个采访的过程中，鲍威尔的言语中都体现出了一种自信和寻求一种卓尔不群的态度，他甚至还拿自己现在的赞助商李宁作为例子，“看看我身边，在选择赞助商的时候他们选择的品牌几乎都差不多，当李宁接触我的时候我就想，我为什么不能做到与众不同呢？并且他们的产品也非常完美，事实证明我的选择是正确的。 ”

记者：牙买加拥有很多百米比赛中的天才，你们目前正处于这项运动的世界顶尖位置，您认为什么什么促成了这一点？

鲍威尔：我认为主要有两方面的原因。第一点当然就是天赋，牙买加人适合短跑。第二点在于我们拥有良好的训练系统，你要知道，在牙买加的孩子们首先选择的运动项目就是田径，只有当他们在这个项目中难以取得成就的时候，他们才会去选择其它的运动项目，比如足球篮球。在牙买加，田径这项运动的群众基础就好像中国的乒乓球，我想，这就是我们能出现如此多天才选手的原因。

记者：您曾经是世界纪录的保持者，但是您却从来没有获得过世锦赛和奥运会的冠军，如果在重破世界纪录和拿到奥运会关键之间让您选择，您更愿意选择哪一个？

鲍威尔：这个太难了，我希望可以是两者兼得(笑)，如果能够破世界纪录，然后又获得奥运会的冠军，那么就意味着你是世界上跑得最快的人，没有一名运动员能抵御这种诱惑。

记者：谈谈博尔特吧，你觉得自己将来能够击败他吗？

鲍威尔：他非常优秀，非常出色，但是我相信他所保持的记录总会在某一天会被某个选手所打破。这项运动的发展一直都是遵循着这样一个轨迹，而成绩就在选手间的相互竞争中不断被提高。我相信将来一定会有选手击败博尔特，并且我相信我也能够做到。

记者：听说您非常喜欢机械，平时就喜欢改装汽车啊什么的。

鲍威尔：对，没错，这是我的兴趣爱好。其实在我大学的时候，就曾经希望拿到机械工程学的硕士学位，但最终因为难以兼顾训练和学习，最终不得不放弃了，我一直希望能够成为一名工程师。我计划在2012年伦敦奥运会结束之后，去完成自己的学业。

记者：2012年之后？难道说在那之后您会准备退役？

鲍威尔：没错，我的确有这样的打算。今年我最重要的比赛任务是世锦赛，而在这之后我将会把所有的精力放到准备奥运会上。到2013年我也许还会参加一些比赛，但在那之后，也许我就会慢慢的退出体坛了。     

记者：您知道，目前刘翔正在为重返自己的运动天赋而努力，对此您怎么看？

鲍威尔：毫无疑问，刘翔是一名拥有过人天赋的运动员，但是在2008年发生了很遗 憾的事情，但是我相信他一定能够重返巅峰。就目前而言，我认为他最需要做的事情就是重新竖立自信，找到那种在巅峰状态时的信心和感觉，能够做到这一点，我认为他距离成功也就不远了。


(本文来源：解放网-新闻晚报 作者：陈海翔)